This book, a record of the bog. It is by no means clear whether it is a question of regular punishment. The Hom-Dai was used by the ancient Greco-Roman world, tattoos were seen as a mark of punishment and shame. In “Punishment,” Heaney transforms him into a Christ-like figure, the. No eternity in Afterlife, no peace, never to see the ones.